|
|
|
|
"La Biblioteca es un gran laberinto, signo del laberinto es el mundo. Cuando entras en ella, no sabes si saldrás...".
Humberto Eco, El nombre de la rosa Pág. 163
| | |
|
Documentos
- ADIOR Asociación de Departamentos e Intendencias de Oriente
1979 Factibilidad de establecer una entidad financiera como función del desarrollo en el Oriente Colombiano. Bogotá ? Grupo Técnico de Consulta G.TEC.LTDA.
- Alcaldía Mayor de Villavicencio
1974 Juegos Nacionales Villavicencio 1982.
- Anónimo
1951 Censo General de población por secciones del país. Bogotá, 1951.
- Anónimo
1970 Datos tránsito carretera Bogotá- Villavicencio.
- Anónimo
1964 Censo General de población por secciones del país Bogotá, 1964.
- Anónimo
1942 Censo General de población de las Intendencias y Comisarías Bogotá, 1938.
- Anónimo
s.f. Historia de Cabuyaro m.s.
- Anónimo
s.f. The challenge of the development of the Llanos Orientales of Colombia m.s.
- Anónimo
1990 Consideraciones y recomendaciones de la Subcomisión de Intendencias y Comisarías para la Reforma Constitucional. Bogotá? m.s.
- Anónimo
1977 Asamblea Llanera. Yopal, Junio. inédito.
- Aragón, María Teresa
1990 Relación entre hábitos alimentarios y estado nutricional de los niños de dos a cinco años de la comunidad indígena Guahiba del Departamento del Meta. Bogotá, Tesis Universidad Javeriana, carrera de Nutrición y Dietética.
- Arcand, Bernard
1972 The urgent situation of the Cuiva indians of Colombia Copenhagen, IWGIA, International Work Group for Indigenous Affairs. (Inglés)
- Arvelo JIménez, Nelly, F. Morales y H. Biord.
1987 "Repensando la historia del Orinoco" Seminario sobre Estado de la Investigación en Amazonia Comisión V Centenario del Descrubrimiento de América. Madrid. En Revista de Antropología Bogotá, Universidad de los Andes, Vol V No. 1 -2. pp. 155 - 173.
- Asociación Cravo Norte. Ecopetrol Occidental Shell
1988 Primer Taller - Concurso sobre Ciencias Sociales de los Llanos, Arauca.
- Avellaneda, Mario
1986 Propuesta de Elementos para el plan de manejo y programa de investigaciones en la reserva nacional de la Macarena. Inderena. Septiembre.
- Bavaria
s.f. Fronteras de Colombia
- Beltrán Rosa Helena
1991 Diagnóstico de la comunidad indígena Intendencia Nacional del Casanare. Yopal, Incora Regional Casanare, Marzo.
- Bodnar, Yolanda
1980 Evaluación de la Educación por Contrato Resúmen. Ministerio de Educación. Departamento Nacional de Planeación DNP Modelo Sistema de Educación en los Territorios Nacionales
1979 - 1980. Bogotá, m.s.
- Cámara de Comercio de Villavicencio
/1991? Indicadores Económicos.
- Castro Luz Marina
1990 Indígenas y colonos del Vichada enfrentados a un medio hostil. 2o. Simposio sobre Historia de los Llanos Colombio Venezolanos, Yopal.
- Cavelier, Jorge y G. Sarmiento.
1984 "Perspectiva del conocimiento de la ecología de sabanas tropicales." Grupo de ecología Vegetal, Mérida, Venezuela. Notas, Bogotá, ICFES Memorias Científicas, Vo. 12
- Centro Interamericanode Agricultura Tropical CIAT 1983 CIAT REPORT 1983 Cali. Colombia
- Centro de Desarrollo Integrado Las Gaviotas
sf. Un modelo de escodesarrollo y asentamiento humano para la Orinoquia m.s.
- CIDER Universidad de los Andes
1990 Diagnóstico de la Intendencia de Casanare. Bogotá, m.s.133 pgs.. Comunidades indígenas.
- Coinco, Cooperativa Interregional de Colombia
1993 El Guafal. Arauca, Arauca, Cultura y Desarrollo. No. 3
- Coinco, Cooperativa Interregional de Colombia
1992 Arauca, El corredor fronterizo. Arauca, Serie Arauca, Cultura y Desarrollo. No. 4.
- CORPES DE LA ORINOQUIA
1997 Autoconciencia sobre la sociedad hidráulica. Impreandes, Bogotá.
- Comité de Ganaderos del Meta
1977 Asamblea Llanera. (Yopal, Junio 9 a 12 de 1977).
Componentes de Comunicaciones, Turismo, Recursos Naturales, Producción de ganado de carne, progrma ganadero, aspectos educativos, de salud y de desarrollo de la comunidad.
- Consejería de Política Social. Plan Nacional de Rehabilitación
1993 Proyecto de desarrolo alternativo en el área de Maejo especial de La Macarena. Bogotá, PNUD. Diciembre.
- Consejería de Política Social Plan Nacional de Rehabilitación PNR
1993 Proyecto de desarrollo alternativo en el area de manejo especial de La Macarena. Santafé de Bogotá, Documento presentado al Progrma PNUD para la fiscalización internacional de drogas.
- Cortés Lombana, Abdón
1986 "El recurso tierra en el área de influencia de la Carretera Puerto Gaitán - Puerto Carreño. Bogotá, Enero.
- CORPES ORINOQUIA
1997 Bibliografía sobre la Orinoquia Colombiana. Parte I libros. Parte II Monogtrafías, Impreandes, Presencia, Bogotá.
- Currie, Lauchlin
1961 Informe sobre un estudio económico del Departamento del Departamento del Meta. Bogotá, Rotagraf.
- DANE Departamento Administrativo Nacional de Estadística.
1975 Uso actual de la tierra en Colombia Bogotá.
- DANE Departamento Administrativo Nacional de Estadística.
1977 Migración interna y concentración poblacional (1964 - 1973) Bogotá.
- DANE Departamento Administrativo Nacional de Estadística.
1978 Jornales agropecuarios III Trimestre. Colombia. Bogotá.
- Departamento del Meta. Oficina de Planeación Departamental
1978 Energía Electrica para el Meta y Colombia: las centrales de Guayuriba,
Humea y Upía.Villavicencio, Julio.
- Departamento del Meta. Oficina de Planeación Departamental
1978 Hacia un plan de acción para el desarrollo del Meta. Villavicencio, Julio.
- Departamento Nacional de Planeación
1980 Plan de Integración Nacional PIN: Territorios Nacionales Bogotá.
- Departamento Administrativo de Intendencias y Comisarías DAINCO
1994 Proyecto Marandúa. Documentos varios, Junio.
- Departamento del Meta. Oficina de Planeación.
1970 Producto Interno Bruto por Habitante. Otra información sobre el Meta. Villavicencio, m.s.
- Departamento del Meta. Oficina de Planeción Departamental
1978 La salud y la vivienda en el Meta: problemas y soluciones Villavicencio, Julio.
- Departamento del Meta. Oficina de Planeación Departamental
1978 La autopista al Llano: anticipación de su trazado y características. Villavicencio, Julio.
- Departamento Administrativo de Planeación de Arauca. DAPA
s.f. La diagonal Tame - Arauca. Arauca, Ed Nomos.
- Departamento del Meta. Oficina de Planeación Departamental
1978 La agricultura, la ganadería y la minería en el Departamento del Meta. Villavicencio, Julio.
- Departamento Administrativo de Intendencias y Comisarías DAINCO
1990 Memoria al Congreso Nacional. 1986 1990. Bogotá, Ed. Gente Nueva.
- Departamento Nacional de Planeación DNP UNidad de Desarrollo Social
1980 Diagnóstico de la situación indígena en Colombia. Bogotá Elaboró: Consuelo Uribe Mallarino.
- Departamento del Meta. Oficina de Planeación Departamental
1978 Propuesta de reorganización administrativa del Municipio de Villavicencio. Villavicencio,
Julio.
- Departamento de Casanare. Dpto. de Planeación
1994 Anuario Estadístico 1992 - 1993 Sogamoso, Grñaficas López, Mayo.
- Departamento Administrativo de Planeación de Arauca DAPA
1992 El estado abandonó a Arauca. La inversión pública nacional en el Departamento de Arauca, 1980 - 1991. Bogotá, Ed. Presencia. Serie Economía 1.
- Departamento del Meta. Oficina de Planeación Departamental
1978 Las finanzas públicas en el Departamento y los Municipios del Meta. Villavicencio, Julio.
- Departamento del Meta. Oficina de Desarrollo Regional
1973 Conservación de los recursos naturales renovables (1970 - 1971), OEA, Villavicencio, Julio.
- Departamento del Meta. Oficina de Planeación Departamental
1978 Un Programa de Irrigación para los suelos del Meta Villavicencio, Julio.
- Departamento Administrativo de Seguridad DAS. MInisterio de Defensa Nacional
1975 Comisión especial de reconocimiento y verificación de la Orinoquia.
- Departamento del Meta. Oficina de Planeación Departamental
1978 El desarrollo de la Educación en el Meta. Villavicencio, Julio.
- Departamento de Casanare. Dpto. de Planeación
1993 Casanare en cifras. 1991 Bogotá, DANE.
- Ecopetrol
s.f. Casanare, Petróleo y Desarrollo Bogotá? Prooffset editorial.
- Electrificadora de Cundinamarca y Meta
1985 1980 Datos sobre consumo energía eléctrica por municpio. Bogotá.
- Estrada, Carlos Hugo
1971? Informe del Exgobernador en representación de los Agricultores del Meta. Villavicencio, IMprenta Departamental.
- Etnollano
1992 Informe de Actividades. Bogotá
- Fonade, PLAN- UR LTDA Consultores
1978 Plan de Desarrollo del Municipio de Villavicencio. Primer Informe Técnico. Bogotá.
- Forero, María Cristina
s.f. "Patrones de dunas de los Llanos Orientales de Colombia
sobre imágnes ERTS - MSS y fotografías aéreas. Bogotá, CIAF, fotocopia.
- Franco, Fernando
1982 "Aspectos socioeconómicos de la Amazonia y la Orinoquia". Colombia Amazónica Bogotá, Corporación Araracuara, Vol 1 No 1 pp. 88 - 100.
- Fundación para el Progreso del Llano
1974 Recomendaciones inmediatas para: carretera Bogotá Villavicencio; marginal de la Selva; Villavicencio Pto López. Bogotá, Septiembre 10.
- Fundación para el Progreso del Llano
1974 Informe Rodeo Problemas del Llano. Villavicencio, Agosto, m.s. 4 - 5.
- Fundación Puntos Suspensivos
1989 La nueva cara de Arauca. Bogotá? Arte Editorial.
- García Gutiérrez, Emilio
1993
Instituto Colomnbiano Agropecuario ICA Regional No. 8 Casanare: estructura agraria y premisas para el desarrollo agropecuario. Yopal.
- Gasson, Rafael A.
1987 Evidencias arqueológicas sobre diversidad y contacto cultural tardío en los Llanos Occidentales de Venezuela. Caracas, Venezuela. Universidad Central Facultad de Ciencias Económicas y Sociales Escuela de Antropología. Mapas, Bibliografía.
- Gobernación del Meta, Departamento de Planeación
1987 Aspectos demográficos del desarrollo socioeconómico del Departamento del Meta. Villavicencio, m.s.
- Gobernación del Meta
1975 Primer foro de Integración Regional de la Amazonia y la Orinoquia. Villavicencio, Imprenta Departamental.
- Gobernación del Meta
1992? Meta, fuerza productiva. Bogotá, Ed. El Globo.
- Gobernación del Meta
1978 Primer encuentro agropecuario del Departamento del Meta.
- ADIOR Asociación de Departamentos e Intendencias de Oriente
1979? 2o. Encuentro agropecuario del Oriente colombiano. Villavicencio.
- Guhl Ernesto
1980 Conferencia Universidad Nacional Bogotá. m.s.
- Guzmán, Nohora Beatriz
1992 La segunda conquista del Llano. La expansión de la frontera económica en el Terrirotio Nacional de San Martín 1850 - 1900. Santafé de Bogotá, Tésis, Universidad Externado de Colombia, Facultad de Educación Maestría en Historia.
- Departamento Administrativo de Intendencias y Comisarías DAINCO
1988 Memoria al Congreso Nacional. Bogotá ? Lotería Territorios Nacionales.
- Icetex, Regional Meta, Universidad Tecnológica de los Llanos Orientales, Corpometa.
s.f. Aproximación a la situación actual del Departamento del Meta. Determinación de necesidades regionales de formación de los recursos humanos hacia el año 2.005. Villavicencio. m.s.
- Instituto de Cultura y Turismo del Meta
1988 Turismo. Oportunidades y entretenimiento. Pradilla y Asociados.
- Instituto Colombiano Agropecuario, ICA, CIAT
1981. Carimagua, Tecnology for increased livestock and agricultural production in the tropical savannas of America. Boletín No. 20 Septiembre.
- Instituto Geográfico Agustín Codazzi
1973 Seminario Nacional sobre la estrategia y Estudios Integrados para el Desarrollo Regional de la Orinoquia Colombiana Bogotá.
- Instituto de Crédito Territorial. Oficina de Planeación
1969 Estudio sobre tugurios. Bogotá. Mapa.
- Intendencia Nacional de Casanare
1978 Informe de Educación formal Coordinación Nacional de Educación. Yopal.
- Intendencia Nacional de Casanare
1978 Informe de Educación no formal Coordinación Nacional de Educación. Yopal.
- Jaramillo, Mauricio
1984 An economic analysis of the livestock industry of the eastern plains of Colombia Tesis Iowa State University. Aimes, Iowa E.E.U.U Resúmen.
- Kirby, J.M.
1978 "Colombian land.- use change and the settlement of the Oriente" Pacific Viewpoint 19 (1) pp. 1 - 25.
- Lebret, Misión
1958 Estudio sobre las condiciones del desarrollo de Colombia. Bogotá, Presidencia de la República. Comité Nacional de Planeación (1954 - 1956).
- López Alfonso
1979 ? La creación de DAINCO. En Testimonio Final. Bogotá.
- Lotería de los Territorios Nacionales
1989? Veinticinco años: un compromiso con la salud Bogotá, Palma Editores.
- Martínez, Zara Sucen, Clara Inés Sanchez, Elías Novoa, Germán Ramírez
1984 La reserva indígena de Caño Mochuelo hoy y su expectativa de desarrollo. Mapas, Bibliografía.
- Mayorga Ruiz, Darío et al
1993 La dimensión económica de lo científico y tecnológico en la Orinoquia Mision de Ciencia y Tecnología Amazonia - Orinoquia. Villavicencio, Unillanos, Colciencias.
- Meertens, Donny
1988 "Mujer y colonización en el Guaviare (Colombia) Colombia Amazónica Bogotá, Corporación
Araracuara Vol 3 No. 2 pp. 21 - 56.
- Mendez Echenique, Argenis
1985 Historia de Apure. Caracas .
- Merizalde Cisneros José Luis
1979 Monografía del Municipio de Orocué, cuna de "La Vorágine" y de la creación de la Intendencia Nacional de Casanare Orocué, Enero, m.s.
- Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia
1964 Instrucciones del gobierno de Venezuela sobre cumplimiento de acuerdo con Colombia Bogotá, Memoria del Ministerio de Relaciones.
- Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia
1975 Tratado de demarcación de fronteras y demaración de ríos comunes con Venezuela. Bogotá, Min. Relaciones Tratados y Acuerdos Territoriales. Septiembre.
- Ministerio de Educación. Departamento Nacional de Planeación DNP
1979 "Núcleos Urbanos Orientales": Modelo Sistema de Educación en los Territorios Nacionales 1978 - 1980. Proyecto Holanda Colombia.
- Ministerio de Agricultura Oficina de Planeación del Sector Agropecuario OPSA
1970 - 1971 Distribución y Tenencia de la tierra en el Departamento del Meta. Bogotá.
- Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia
1965 Integración Económica en la frontera colombo - venezolana Bogotá, Memoria del Ministerio de Relaciones. Bogotá.
- Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia
1978 Tratado de demarcación de fronteras y navegación de los ríos comunes con Venezuela. Bogotá, Min. Relaciones Tratados y Acuerdos Territoriales.
- Ministerio de Obras Públicas
1979 Memorias del Ministro Enrique Vargas Ramírez. Bogotá.
- Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia
1962 Declaración Colombo - Venezolana Bogotá, Memoria del Ministerio de Relaciones. Tomo II.
- Ministerio de Educación. Departamento Nacional de Planeación DNP
1981 Modelo Sistema de Educación en los Territorios Nacionales 1978 - 1980. Proyecto Holanda Colombia Tomo I y II. Bogotá.
- Ministerio de Educación. Departamento Nacional de Planeación DNP
1981 Modelo Sistema de Educación en los Territorios Nacionales 1978 - 1980. Proyecto Holanda Colombia Informe Regional Vichada. Bogotá.
- Ministerio de Educación Nacional. Div Educación de Adultos
1979 Sugerencias para el desarrollo de una política educativa en los Territorios Nacionales. Riohacha. Junio. m.s.
- Ministerio de Obras Públicas y Transporte
1981 Estudio sobre transporte integrado de la Orinoquia. Diagnóstico. Tomo 1 y Tomo 2. Universidad Nacional. Centro de Estudios Especiales. Mapas.
- Ministerio de Gobierno, Asuntos Indígenas
1977 Laboratorio con los Promotores Regionales de Asuntos Indígenas. Pasto, m.s.
- Ministerio de Gobierno, Dirección General de Integración y Desarrollo de la Comunidad. División Operativa de Asuntos Indígenas. Instituto Linguístico de Verano
1975 Informe Anual del Instituto Linguístico de Verano en Colombia. Lomalinda, Meta. Ed Townsend.
- Ministerio de Educación. Departamento Nacional de Planeación DNP
1981 Modelo Sistema de Educación en los Territorios Nacionales 1978 - 1980. Proyecto Holanda Colombia. Informe Regional Vichada.Historia Económica. Bogotá, Cap. II.
- Ministerio de Minas y Energía. Instituto Colombiano de Energía Eléctrica
1974 Programa de Electrificación en los Llanos Orientales. Bogotá.
- Misión de Ciencia y Tecnología Secretaría Técnica Orinoquia
1993 Documentos Varios. Bogotá, m.s.
- Molano Campuzano, Joaquín
1972 Un tesoro del Mundo: la sierra de La Macarena Bogotá, Reimpreso de la revista Economía Colombiana No. 90. Vol XXVII No. 103. 1971
- Mora, Santiago e Ines Cavelier de Ferrero
1983 Contrapunteo Llanero. Bogotá, Tésis. Depto. de Antropología Universidad de los Andes.
- Movifoto
s.f. De turismo por el Meta y los Llanos Orientales. Bogotá,
- Ortiz, María Mecedes
1984 "Relaciones interétnicas en los Llanos Orientales de Colombia", III Congreso Nacional de Antropología, Bogotá, Universidad Nacional. m.s.
- Ortiz, Angel
1978 Cubrimiento del area del Rio Negro, Guainía - Pto Inírida Comisaría del Guainía. Proyecto PRORADAM. IGAC.
- Ossa, Peregrino
1937 "Geografía de la Intendencia Nacional del Meta" Revista de Agricultura Bogotá. pp. 33- 83.
- Pacheco, Yolanda
1990 Las casas comerciales alemanas en Puerto Cabello 1830 - 1890. Barinas, Universidad Nacional Experimental de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora,m.s.
- Plan Nacional de Rehabilitación. SIP. PNUD. Unillanos
1986(?) Plan de desarrollo para los municipios del Plan Nacional de Rehabilitación del Departamento del Meta. Resumen Ejecutivo.
- Primer Congreso de Territorios Nacionales
1966.Decretos y Ponencias Varios. Bogotá.
- Rodríguez, Adolfo
1980 San Juan de los Morros, relámpagos y égloga San Juan de los Morros, Universidad Rómulo Gallegos. Ediciones Sabaneras No 1.
- Rojas Ruiz, Humberto
1988 "Haciendo una nueva sociedad: un caso de desarrollo rural en una zona de colonización de la región amazónica colombiana" Colombia Amazónica Bogotá, Corporación Araracuara, Vol 3 No. 2 pp 9 - 19.
- Romero, María Eugenia, con S. Niño y V. Grave
1977 Villavicencio: hacia una caracterización de la ciudad Intermedia. Proyecto Ciudades Intermedias. Villavicencio Presidencia de la República, Secretaría de Integración. Universidad de los Andes. Bibliografía. Marzo.m.s.
- Romero, María Eugenia
1978 Arboles y plantas de los Llanos Orientales de Colombia: algunos sos domésticos e industriales. (1) Villavicencio, manuscrito inédito.
- Romero, María Eugenia
1985 Diagnóstico de la Orinoquia Colombiana. Bogotá, Manrique y Asociados. Gómez & Cajiao Ingenieros. Estudio de Factibilidad de la vía Puerto Gaitán Puerto Carreño.
- Romero, María Eugenia
1988 Notas al Informe presentado al Intendente de Casanare por el Ingeniero Jorge Brisson. Resúmen.
- Romero, María Eugenia
1985 Estudios Antropológicos sobre la Orinoquia Colombiana Bogotá, Manrique y Asociados. Gómez & Cajiao Ingenieros. Estudio de Factibilidad de la vía Puerto Gaitán Puerto Carreño.
- Romero, María Eugenia
1986 Recopilación de Leyes y Decretos sobre la Orinoquia. 1838 - 1917. Bogotá.
- Romero, María Eugenia (Recop.)
1960 - 1994 Recopilación varia recortes de prensa Orinoquia Colombiana - Petróleo. Bogotá
- Romero, María Eugenia
1994 Historia y Cultura de los Llanos de Casanare (Colombia) (Español Bogotá, 1994. ms inédito.
- Romero, María Eugenia
1994 History and Culture in the Llanos of Casanare, Colombia. (Inglés) Bogotá, 1994.ms inédito
- Romero, María Eugenia (Recop.)
1963 - 1982 Recopilación varia Asuntos Indígenas e Instituto Linguístico de Verano ILV. Artículos de prensa, informes de entidades de Gobierno y ONG. Villavicencio, Bogotá
- Romero, Gustavo y Dionilo Luna
s.f. Factibilidad de expliotación del seje en los Llanos Orientales Colombianos. Gaviotas, Universidad Industrial de Santander.UIS.
- Romero Moreno, María Eugenia
1993 Caracterización del Piedemonte Orinoquense y Amazónico (P.O.A.M.) Bogotá, Unidad de Desarrollo Ambiental Facultad de Estudios Interdisciplinarios Universidad Javeriana. Febrero.
- Romero, M.E.
1981 Notas. Entrevista Coronel José Gregorio Torres Ramírez. Comandante del Ejército. Otras entrevistas: ....
Bogotá.
- Spain, J.M.
1983 Recomendaciones generales para el estabnlecimiento y mantenimiento de pastos en la Zona de Carimagua, Llanos Orientales de Colombia Cali? CIAT.
- Spain, J.M.
s.f. "Los LLanos orientales de Colombia, zona de grandes posibilidades agropecuarias. Cali, CIAT.
- Telban, Blaz
1988 "Ethnological vision of contemporary Indian ethnic groups in Colombia XII Congreso de la ICAES. Zagreb, Yugoslavia. Julio.
- Universidad Ezequiel Zamora Programa de Cultura
1991 III Seminario nacional sobre el Llano y los Llaneros. Resúmen de las ponencias. San Carlos, Venezuela.
- Universidad Tecnológica de los Llanos Orientales.
1977 Misiones religiosas Protestantes en el Departamento del Meta. Villavicencio, Trabajos de Investigación. Sección de Sociales. Cátedra Prof. María Eugenia Romero. Trabajos inéditos de los estudiantes.
- Universidad Nacional de Colombia
1989 Muestra cultural y empresarial de los Llanos del Orinoco. Catalogo de Artes Plásticas. Folleto, Bogotá.
- Universidad Tecnológica de los Llanos Orientales.
s.f. Expedición a la Orinoquia Colombiana por alumnos de la Universidad., Villavicencio, m.s.
- Universidad Tecnológica de los Llanos. Instituto de Investigaciones de la Orinoquia
1994 Proyectos de Investigación- Trabajos de Grado. Proyectos de Práctica Docente Villavicencio, Julio Boletín Divulgativo No. 2.
- Wierner, Carlos, D. Crevaux et al
1884 America Pintoresca. Descripción de viajes al nuevo continente. Barcelona, Montener y Simón Eds. Fotocopia.
|
|
Última Actualización: Noviembre 1 de 2004
2001 - 2004 © Orinoquia Colombia - Todos los derechos reservados |
|
| | | |